Caron, il giallista che indaga sull’italiano

Si dice familiari o famigliari? Forfait o forfeit? E davanti a pneumologo va lo o il? Dubbi, talvolta veri crucci grammaticali che possono presentarsi alla mente di molti. Ma nell’era di Internet e delle mail c’è chi ha inventato un «pronto soccorso grammaticale», perline di saggezza che dispensa agli amici e non solo. È lo scrittore Antonio Caron, noto giallista, e forse meno noto appassionato di belle scrittura che un po’ per gioco, un po’ per puntiglio, ha cominciato a raccogliere dubbi e risposte sull’uso corretto di termini delle lingua italiana. Così tra avverbi, modi di dire, francesismi da evitare e veri obbrobri sono nate le sue «perline», ovvero(...)