Dal rigattiere di parole: Pappamillesimi

È una piccola ghiottoneria linguistica. Indica(va) per scherzo gli antiquari e i frugatori degli archivi, detti anche Raschiarchivi, perché raschiano tra gli scaffali.

Davvero curioso che la maggior attenzione a Pappamillesimi venga da un dizionario moderno, lo Zingarelli, che sorprende con la sua tesi sull'etimologia: da pappare, ovviamente, e millesimo, nel significato di “data apposta ai pubblici documenti, lettere, ecc., dal numero mille che fa parte della data”.

La parola è assonante con Cacamillesimo, di etimologia descrittiva, che significa “persona troppo cauta nell'esprimere il proprio parere”.