Una 42 enne italiana con tre figli aveva adocchiato una casa in vendita nell'agenzia «Tempocasa» di viale Fulvio Testi. Peccato l'appartamento fosse già stato venduto. La donna, illusa e «tradita» dal venditore, qualche ora dopo aver saputo che l'immobile era ormai irraggiungibile, si è ripresentata in agenzia con uno sfollagente telescopico in metallo e coltello a serramanico, «scagliandosi contro l'agente», come dice il capo d'imputazione. L'uomo è corso a chiudersi in bagno, la donna ha iniziato a calciare per sfondare la porta del locale, minacciando l'uomo di morte.
È finita con l'intervento delle forze dell'ordine chiamate dalla stessa vittima.