Dopo il titolo dell'Unità sulla morte di Castro, le scuse di Staino

Doveva essere diverso il titolo dell'Unità, quello pubblicato all'indomani della morte di Fidel Castro e che, nella versione uscita a stampa, recitava "L'ultimo del secolo delle illusioni".

Una frase che il direttore, Sergio Staino, deve avere giudicato piuttosto infelice, e comunque diversa da quanto aveva pensato, se è vero che il titolo doveva essere "L'ultimo del secolo dei sogni", e poi in edicola è uscito modificato.

"Se n'è andato l'ultimo del secolo dei sogni", un commento di una donna che si trovava con Staino una volta arrivata la notizia, e di cui il direttore dell'Unità avrebbe voluto fare la propria prima pagina. Ma così non è stato.

"Il secolo a cui si riferiva questa amica, quello cominciato nel 1870 con la Comune di Parigi e chiuso simbolicamente con la caduta del muro di Berlino, è stato davvero il secolo che ha generato dei grandi sogni", scrive il direttore.

"Immaginatevi quindi il mio scoramento - aggiunge - quando al mattino seguente, per un meccanismo perverso che mai avrei potuto immaginare, ho trovato nel titolo del mio giornale, la parola 'sogni' sostituita dalla parola 'illusioni'.