Politica

Renzi e la gaffe su Twitter: scivola sull'inglese

"Anche oggi leaders internazionali e tanti cittadini hanno affollato @Expo2015": ma c'è una "s" di troppo

Renzi e la gaffe su Twitter: scivola sull'inglese

Altro twwet altra gaffe. Matteo Renzi ha ancora bisogno di ripassare l'inglese. Il premier cinguetta per commentare l'arrivo ad Expo di Michelle Obama. Ma scivola subito: "Anche oggi leaders internazionali e tanti cittadini hanno affollato @Expo2015Milano Che bella l'Italia che vince le sfide #lavoltabuona", ha scritto sul social network. Peccato che le parole importate dall'inglese al plurale non vogliono la "s" finale. Una nozione questa adottata dalla nostra lingua ma ignorata dal premier. E così in rete si catenano i commentatori con gli sfottò: "Hai portato i leaders a prendere dei caffes nei bars? Mamma mia......", commenta un utente.

Un altro: "Nel caso di "leader" sarebbe corretto il mantenimento al plurale della forma singolare:"i Leader" non leaders".

Insomma a casa Renzi più che una prof di lettere ne servirebbe una d'inglese.

Commenti