Tratto da un romanzo e un saggio

C’è «Papà», il romanzo breve di Peter Schneider, pubblicato in Italia nel 1988 (edizioni e/o) alla base del film presentato nel 2004 al festival di Berlino di Egidio Eronico, secondo il quale «la qualità del testo e la sua struttura si offrono a una riduzione cinematografica». Di fatto, per il suo libro Schneider usò notizie e documenti pubblicati da «Bunte Illustrierte» nel 1985.
Ma anche «Le dive del Terzo Reich» della nostra Cinzia Romani (Gremese, 1978), volume tradotto in tutto il mondo sul sistema divistico in camicia bruna, è stato utile al regista per mettere a fuoco l’epoca hitleriana, come ha specificato Eronico nel corso della conferenza stampa di lancio del film.