La «voce» di Ridge in prima pagina

«Muore un doppiatore, l’Italia perde una voce di Hollywood»: con questo titolo in prima pagina il Wall Street Journal ha commemorato Claudio Capone, una delle «voci» più conosciute e doppiatore di Ridge di Beautiful, morto lo scorso 23 giugno scorso. L’omaggio all’artista scomparso dà lo spunto al giornale per fare una panoramica sul doppiaggio, pratica quasi sconosciuta in Usa dove si preferisce lasciare i film stranieri in lingua originale con sottotitoli in inglese.