Alessandra Amoroso, operazione alle corde vocali