"Date una medaglia a questo capotreno": il video virale