Rimini, l'arresto del quarto uomo del branco