Baraccopoli di San Ferdinando, Salvini contestato dai migranti