Terremoto Indonesia, l'assalto dei turisti al traghetto per fuggire dalle isole Gili