Lanciano, l'arresto dei tre romeni