Casal Bruciato, pioggia di insulti contro la Raggi