Incubo baby-gang a Manduria, nuovi arresti per il caso Stano