Funerali carabiniere ucciso, l'applauso della folla al feretro del vice brigadiere