Estorsioni tra Afragola e Casoria: l'operazione della polizia