Maltempo a Milano, effetto geyser dai tombini