Trieste, dove arriva la rotta balcanica