New York, l'intervento di poliziotti e medici dopo l'assalto nel grattacielo