Hortense Robbins

Il mio nome era tutti i giorni sui giornali,
perché avevo cenato in un posto
o viaggiato in un altro,
o affittato una casa a Parigi,
dove ricevevo l’aristocrazia.
Io stavo sempre mangiando o viaggiando,
o facendo la cura delle acque a Baden Baden.

Ora sono qui per onorare
Spoon River, qui accanto alla famiglia
da cui discesi.
A nessuno importa nulla adesso dove ho
\[cenato
o abitato, o chi ricevevo,
o quanto spesso ho fatto la cura delle acque
a Baden Baden!

Commenti