Catamarano francese alla deriva al largo di Pantelleria, le immagini del soccorso in mare