Catanzaro, maltrattamenti in casa di riposo: due arresti e 16 indagati