"Papà ha picchiato la mamma", gli audio choc con gli assistenti sociali