M4, l'ira dei cittadini