Euro 2016, guerriglia a Marsiglia tra tifosi e polizia