Degrado a Bologna, la rabbia dei cittadini