Roma, pestato in metro. Arrestato un terzo uomo