Usa, l'arresto della studentessa messicana