Sassari, polemiche per il funerale fascista