Biella, scandalo al forno crematorio: resti umani lasciati in scatole