Grosseto, migranti nelle aule in orario scolastico, forti polemiche