Straniero aggredisce controllore e ferisce carabiniere