Botte sulla compagna, costretta a fuggire in caserma: in manette pregiudicato 40ennne