Milano, le cantine in ostaggio dei rom