L'attimo in cui l'automobilista sterza per investire la cagnolina, il video choc