Lo scontro, le gondole rovesciate e l'urto alla base del Ponte di Rialto: il video dell'incidente