Grenfell Tower, l'angosciante attesa di una inquilina dentro il palazzo in fiamme