Ucciso ambasciatore russo, gli spari nell'edificio