Case popolari, la rivolta degli inquilini: "Senza riscaldamento da quasi un mese"