I giardini della vergogna, ennesima terra di nessuno della periferia romana