Mafia negli appalti Lidl, le intercettazioni e i pagamenti