Il testimone: "Per ridare quel rolex dei sauditi ho perso il mio lavoro"

Un interprete che da 15 anni lavorava con Palazzo Chigi silurato per la vicenda degli orologi. Ora si fa avanti: "Ecco la verità nascosta"

È stato lui ad aiutare i giornalisti del Fatto Quotidiano a ricostruire la vicenda dei Rolex donati dall'Arabia Saudita alla delegazione italiana in visita, una vicenda che ha tenuto banco tanto quanto quella dei nudi coperti per la visita romana del presidente iraniano Hassan Rohani, entrambi momenti di grave imbarazzo per le autorità del nostro Paese.

Si chiama Reda Hammad l'uomo che ha rivelato in maniera anonima numerosi dettagli su quel parapiglia a Riyad per accapigliarsi i regali. È un egiziano del Cairo e dal 2001 lavora per Palazzo Chigi, come traduttore dall'arabo. Lavorava, per essere precisi. Perché dopo questa vicenda ha anche perso il suoi lavoro - una collaborazione saltuaria - con il governo.

In un'intervista al quotidiano, Hammad ammette di avere "perso il lavoro e molti per riuscire a consegnare quel maledetto orologio", ricordando come tra i doni dei sauditi ci fosse un orologio anche per lui, che pure non era un membro della delegazione italiana. E che Palazzo Chigi pretese che il Rolex fosse restituito.

Nessun problema, non fosse che il capo del Cerimoniale, Ilva Sapora, non voleva saperne assolutamente di rilasciare una ricevuta per la consegna dell'orologio arrivato in dono al traduttore, che dal canto suo pretendeva un foglio di carta, per "tutelare la reputazione". La querelle si conclude quando ormai la delegazione è tornata in Italia: "Non avrei più ricevuto incarichi di lavoro dalla Presidenza", sentenzia il capo del cerimoniale al traduttore.

Hammad è certo che si tratti di una ritorsione. Il suo Rolex, a differenza degli altri, lo ha restituito, con l'aiuto di un avvocato e di un senatore del Movimento 5 Stelle, Nicola Morra. E accusa: "Ho sofferto, mi hanno umiliato".

Annunci

Commenti

@ollel63

Ven, 29/01/2016 - 17:43

che ti aspettavi dal pd delle teste d'asino e delle Porcate Demenziali?

Aegnor

Ven, 29/01/2016 - 17:51

Un governo di accattoni,miserabili e mendicanti

giovanni235

Ven, 29/01/2016 - 17:54

Al primo che sostiene che non siamo in mano a predoni una botta in testa non gliela evita nessuno.

Ritratto di andrea626390

andrea626390

Ven, 29/01/2016 - 18:01

@ollel63, 17.43, lo spazio concesso da questo sito non è sufficiente per elencare tutte le porcate del Popolo Dei Ladri. Ad iniziare dal conducator!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ritratto di bandog

bandog

Ven, 29/01/2016 - 18:16

Ma non lo sapeva che non si può rubare ad ali babà ed i quaranta ladroni??? AHHHHHHHHHHHHHH PROPOSITO, CHE FINE HANNO FATTO I ROLEX E GLI ALTRI OROLOGI DA 4000 EURO IN SU??? CIAPARATT SINISTROIDI!

roberto bruni

Ven, 29/01/2016 - 18:20

Ancora questa Sig.ra Sapora, che ritengo inqualificata a ricoprire una tale posizione. Meno male che molto presto la faranno fuori e la mandano in pensione, liberando un posto (si spera) per qualcuno almeno all'altezza. A casa questi inetti!!!!

unosolo

Ven, 29/01/2016 - 18:21

non è uno solo a rubare ma tutta la comitiva che lo ha sempre accompagnato.questo dice tutto della lealtà alla Nazione e ai regolamenti , quello che era vostro diventa mio e quello che è mio resta mio , ladri.

Ritratto di ottimoabbondante

ottimoabbondante

Ven, 29/01/2016 - 18:22

Andrea, ti brucia vero? Eccome se ti brucia!!!!!!

Ritratto di Flex

Anonimo (non verificato)

claudio63

Ven, 29/01/2016 - 18:25

andreatantinumeri, ancora una cvolta hai perso un occasione per dimostarre un minimo di buon senso standotene zitto> MA COSA C'ENTRA IL PDL E LE SUE PORCATE CHE MAGARI DEVONO ESSERE ANCORA MESSE IN MOSTRA E PROVATE DAI FATTI?? MA PER UNA VOLTA PROVATE A CONNETTERE AMMESSO CHE RIUSCIATE A FARLO AVVOLTI DALLE NEBBIE DELLA STUPIDITA E DEL PARTITO PRESO !!! QUI C'E' SOLO DA VERGOGNARSI DI AVERE UNA CLASSE DI DIRIGENTI ACCATTONI E LADRI!!!

jeanlage

Ven, 29/01/2016 - 18:27

Per una questione come i Rolex, la procura di Milano avrebbe dato a Berlusconi ed al suo governo un'ergastolo preventivo in attesa di giudizio. Forse il PM, in cambio di un trattamento morbido, si aspetta un Rolex.

Ritratto di mortimermouse

mortimermouse

Ven, 29/01/2016 - 18:30

toh.... chi tocca renzi, finisce male! non lo sapevate cre.tini di sinistra??? :-) e parlate tanto di democrazia! ma da come la state rappresentando, mi conviene ancora una volta rimanere con berlusconi! :-)

onurb

Ven, 29/01/2016 - 18:30

andrea626390. Quindi voi siete sempre puliti e profumati come dopo una passata di Mastro Lindo. L'importante e crederci.

ziobeppe1951

Ven, 29/01/2016 - 18:35

Andrea... Andrea62...stai attento quando parli di ladri, Dio ti vede, Stalin no

Miraldo

Ven, 29/01/2016 - 18:39

Il suo certamente è stato preso da quello del M5s, essendo loro dei ladroni al pari del Pd.

Ritratto di elkid

elkid

Ven, 29/01/2016 - 18:51

siamo passati da un premier che li regalava i rolex -ad un premier che li riceve in dono--sono due facce--ma sempre della stessa medaglia però.....

Ritratto di sitten

sitten

Ven, 29/01/2016 - 18:55

Gli italiani che votano questi parassiti dementi, hanno le loro stesse responsabilità. Questi sono i bravi antifascisti, democratici. Mi chiedo elementi come l'on. Fiano cosa fanno? hanno gli occhi foderati di prosciutto? No, no, sono solo bravi a fare gli antifascisti, da quella parte non c'è pericolo.

Ritratto di sitten

sitten

Ven, 29/01/2016 - 19:01

Compagno Fiano, se ci sei batti un colpo. Interessati delle bellissime azione che portano a termine i tuoi compagni antifascisti. PARASSITI!!!

lamwolf

Ven, 29/01/2016 - 19:06

Questi sono solo così, arroganti prepotenti ma soprattutto incompetenti.

MassimoR

Ven, 29/01/2016 - 19:07

che barboni... per un Rolex del cazzo poi

GM58

Ven, 29/01/2016 - 19:11

fatevelo spiegare ai girotondini di m.... !

27Adriano

Ven, 29/01/2016 - 19:39

Accattoni, miserabili, ladri di galline, approfittatori, svuotabanche, briganti voi e la parte della magistratura che vi protegge!

nunavut

Ven, 29/01/2016 - 19:39

@ Andrea 626390 scrivendo in questa maniera lei ammette che pure i suoi idoli non sono differenti dal farabutto (come pensa lei)del Pdl. poi non si dimentichi che fino ad un mese addietro ne avete 83 d'indagati ed ultimaente sono cresciuti di numero.Si metta il cuore in pace una grande maggioranza dei politici,tutti partiti compresi, non sono affidabili anzi da evitare come la peste.

blackbird

Ven, 29/01/2016 - 19:48

No, no, no, non si fanno gli spioni! Così hai perso l'orologio e il lavoro. Ti sei immischiato con quelli del Fatto e del M5S, per forza ti hanno fatto fuoi! Se prendevi una tessere itenrazionale del PD ti tenevi orologio e posto. Mica tanto informato delle faccende italiane questo interprete.

Ritratto di semovente

semovente

Ven, 29/01/2016 - 19:49

Rolex ai trinariciuti? Come dare il confetto ai porci (modo di dire, purtroppo. Non se ne abbiano a male i maiali cui è dovuto il massimo rispetto per il trattamento che ricevono dagli umani notoriamente poco riconoscenti).

Ritratto di marmolada

marmolada

Ven, 29/01/2016 - 20:09

Più il tempo passa, più Renzi governa, più ci rendiamo conto che il vero fascista è Renzi e il vero democratico è Berlusconi.

m.nanni

Ven, 29/01/2016 - 20:45

e cosa ti aspettavi, il tempo indeterminato? vai di corsa che ti assume Travaglio!

roseg

Ven, 29/01/2016 - 20:54

andrea segaiolo ...lo spazio concesso questo sito non è sufficiente per elencare tutte le porcate del Popolo Dei Ladri. Ad iniziare dal conducator!!!!!!!!!! Ma sicuramente lo spazio concesso in questo sito è sufficiente per dirti che quando uno nasce PIRLA ...PIRLA MUORE.

Ritratto di Simbruino

Simbruino

Ven, 29/01/2016 - 22:23

che ne parliamo a fare

alfa553

Ven, 29/01/2016 - 22:40

In Inghilterra e altri paesi come francia e spagna ........ ciò che si dona a un capo di governo o personaggio in rappresentanza di un paese,non ce ne se può appropriare, in assoluto,alla fine dei mandati tutti gli oggetti vanno all'asta a beneficio dello stato che credo devolve in beneficienza. Italia di niente.......

alfa553

Ven, 29/01/2016 - 22:42

Berlusconi sperdo l'Italia ma l'ebete ha toccato cibo di cui di più si vanta quel paese........non vale niente neanche la parola demente,perché risulta un complimento.

Happy1937

Ven, 29/01/2016 - 23:44

Che divertimento! Ancora Ilva Sapora, quella che senza neppure conoscere l'inglese guida il cerimoniale della Presidenza del Consiglio, rifiuta di lasciare ricevute dei Rolex dell'Arabia Saudita e nasconde gli attributi delle statue dei Musei Capitolini.

unz

Sab, 30/01/2016 - 04:19

nessuno stupore. Ladri dentro.

Asimov1973

Sab, 30/01/2016 - 07:43

Ah proprio un pusillanime!! come osa costui restituire un regalo costoso e per di piú cercare di obbligare i poveri proletari a restituire il loro ben meritato Rolex? Forse costui non capisce che non é la cupidigia che ha guidato la mano dei rispettabilissimi politici di sinistra (i quali non dovrebbero essere MAI sospettati di capitalismo), ma bensi il bisogno: certo! Hanno preso i Rolex perché nel loro cuore già avevano sperato di poter rivendere il regalo decadente e capitalista per finanziare il paradiso socialista dove tutti sono uguali, non ci sono ingiustizie economiche e sociali e chi governa lo fa con l'amore di un padre verso i figli proprio come Stalin, Fidel Castro e Kim Jong Un. Ha fatto bene la signora di sinistra a tenersi il Rolex : noi poveri compagni dovremmo esser grati a questa signora che con il suo coraggio di dire NO ha rinnovato la nostra fede in un futuro socialista e proletario....MUAHAHAHHAH!!!!

Duka

Sab, 30/01/2016 - 07:58

che pena da morti di fame !!!! OGNI MESE RUBANO AGLI ITALIANI BUSTE PAGA + PRIVILEGI A GO-GO PARI A 16/20.000 EURO PER NULLA FARE E SI AZZUFFANO PER 4 REGALI. GENTAGLIA INDEGNA DI RAPPRESENTARE IL PAESE , ROBA DA LATRINA FUMANTE.

claudioarmc

Sab, 30/01/2016 - 08:34

MISERI E MISERABILI ANCHE NELL' ANIMO

Ritratto di marione1944

marione1944

Sab, 30/01/2016 - 10:12

andrea626390: come sempre quando vi trovate in castagna tirate fuori il PDL e Berlusconi. Siete puerili e patetici.

claudio63

Dom, 31/01/2016 - 16:38

IL CAPO DEL CERIMONIALE, DR.SSA ILVA SAPORA, LAUREATA IN FILOSOFIA NELL'84 PRESSO LA SAN PIO V DELL'AQUILA, DAL 99 UNA CARRIERA NELL'AMBITO DI INCARICHI GOVERNATIVI:DA REVISORE DEI CONTI DELL'ISTITUTO PASTEUR, APRESIDENTE DI VARI INCARICHI E COMMISSIONI HA UN ELEMENTARE CONOSCENZA DELL'INGLESE ED UN LIVELLO INTERMEDIO DEL FRANCESE, COME CI E' ARRIVATA A QUESTO INCARICO? CHI L'HA PROPOSTA? SU QUALI BASI? QUESTI INCARICHI NON DOVREBBERO ESSERE RICOPERTI DA ESPERTI CHE SO, MAGARI PROVENIENTI DALLA FARNESINA DATA LA DELICATEZZA DELLA MATERIA DA ORGANIZARE?