Leggi il settimanale
Aggiornato alle ore 11:00
Giù la maschera

Commedia all’italiana

Ieri durante la discussione del disegno di legge sul cinema in Senato abbiamo sentito le due sorelle Lucia e Borgonzoni, sottosegretarie alla Cultura, ringraziare “i due fratelli Pupiavati”

La sottosegretaria della Cultura Lucia Borgonzoni durante la cerimonia di consegna dei Premi Nazionali per la Traduzione 2026, presso la Sala della Crociera del Ministero della Cultura, Roma, 16 novembre 2026. ANSA/ANGELO CARCONI

Scusate se mettiamo le mani avanti, ma meglio dirlo subito: noi, pur essendo di destra, amiamo molto due registi come Pier e Paolo Pasolini, anche se sono di sinistra. E per dirla tutta ci sono sempre piaciuti, anche se erano due comunistoni che ti raccomando, sia Gian sia Maria Volonté (mentre abbiamo sempre trovato così così i film di quegli altri due, come si chiamano?, Nanni e Moretti...).

“Beh sì, se è per questo anche noi. Ma cosa c’entra?”. Mah, nulla: è che ieri durante la discussione del disegno di legge sul cinema in Senato abbiamo sentito le due sorelle Lucia e Borgonzoni, sottosegretarie alla Cultura, ringraziare “i due fratelli Pupiavati”.

Una gaffe che hanno riso anche le finestre.

Comunque, ci sentiamo di difendere sia la sottosegretaria sia la Borgonzoni. Cinematograficamente, i fratelli Pupiavati sono molto meglio, per dirne tre, di Paolo Vittorio Taviani (o Tajani? Boh...).

Il fatto è che a confondere le Borgonzoni è stato il nepotismo allargato che alligna nella grande famiglia del cinema italiano, quella dei Muccini, dei D’Innocenzi, di Carloenrico Vanzina, dei fratelli Manetti e Bros, dei gemelli Gianni e Amelio e di quel casato cinematografico che sono i Rohrwacher - Alba, Alice, Anita... -, per non parlare dei quattro fratelli Mario, Vittorio, Cecchi e Gori.

E per il resto, perché fare tanta ironia? È stato solo un lapsus. Siamo sicuri che non se la siano presa neanche i diretti interessati. Pupi è un tipo molto affabile, e Avati è sempre stato autoironico.

Commenti