«Grease» al Carcano per studenti al posto della lezione d’inglese

L’idea è quella di trasformare la lezione d’inglese in un’attività «didattico-teatrale», che non significa recitare in classe, ma semmai andare ad assistere ad una rappresentazione in lingua originale. È l’iniziativa di Palketto Stage (www.palkettostage.it), che porta domani (ore 9.15) al Teatro Carcano, corso di Porta Romana 65, il musical «Grease» in lingua originale. Gli attori della Say Two Touring Company saranno i protagonisti della storia che evoca gli anni ’50 in America e la loro carica esplosiva: un collage d’immagini colorate e frizzanti, con musiche scatenate e melodie romantiche, che racconteranno una storia di college e di primi amori, di timide uscite serali e di rock’n roll. Lo spettacolo, di Jim Jacobs e Warren Casey, nasce nel 1971: un musical solo per chitarra, destinato ad un teatro sperimentale di Chicago, chiamato così per evocare i capelli brillantinati in «puro» stile anni Cinquanta. L’interpretazione di Grease ha visto la consacrazione teatrale di grandi attori come John Travolta e Richard Gere, mentre il brano «Hopelessly Devoted to You» ricevette una nomination all’Oscar nel 1979 come migliore canzone originale. La prima edizione italiana arriverà vent’anni dopo (nel 1997), con Lorella Cuccarini nel ruolo di Sandy.

Tra giubbotti di pelle e gonne a ruota, lo spettacolo al Carcano è pronto a confermare il successo che porta con sé dalle origini: sebbene i musical in Italia non abbiano mai avuto un’accoglienza particolarmente calorosa, Grease è il primo rimasto in scena in cartellone per sei mesi consecutivi a Milano.