P.Q.M.
Il Tribunale di Roma, definitivamente pronunciando nella causa iscritta al numero 24711 del ruolo generale degli affari contenziosi dell’anno 2012, così provvede: - accerta e dichiara che la società Dailymotion S.A., ha pub- blicato brani estratti dai Programmi RTI s.p.a., in violazio- ne dei suoi diritti autorali di sfruttamento commerciale, e conseguentemente: - ordina a DAILYMOTION SA la rimozione (e la disabilitazio- ne all’accesso) dalla piattaforma denominata “Dailymotion” e dai suoi sottodomini o derivazioni di tutti i contenuti audiovi- sivi riproducenti estratti dei Programmi RTI oggetto di causa, così come individuati dal CTU in corso di causa; - inibisce a DAILYMOTION ogni ulteriore violazione, per- petrata in qualunque forma e con qualunque mezzo, avente ad oggetto brani audiovisivi estratti dai Programmi RTI per come individuati dal CTU in corso di causa inibendone ogni uso e sfruttamento commerciale; - condanna la convenuta (in persona del proprio rappre- sentante legale pro tempore) al risarcimento di tutti i danni patrimoniali, subiti dalla società attrice quantificati in euro 5.521.420,00 oltre rivalutazione ed interessi come in motiva- zione, - fissa una somma di euro 5.000,00/die dovuta da DAILYMO- TION SA per ogni violazione e/o inosservanza successivamen- te constatata; e) ordina che il dispositivo della presente sentenza sia pubbli- cato con carattere grassetto “Times New Roman n. 14”, nelle edizioni cartacee e nelle edizioni on-line, a cura di RTI ma ad esclusive spese della convenuta, sulla prima pagina dei se- guenti quotidiani: “Il Sole 24 Ore”, “Il Corriere della Sera”, “Il Giornale”, nonché nella pagina principale (homepage) del Portale della Dailymotion; - Condanna DAILYMOTION SA a rifondere a RETI TELE- VISIVE ITALIANE s.p.a. le spese di lite per complessivi euro 95.500,00 di cui euro 18.000,00 per lo studio, euro 10.000,00 per la fase introduttiva, euro 40.000,00 per la fase istrutto- ria ed euro 27.500,00 per la fase decisoria. Iva al 22% spese generali e CPA. - pone definitivamente a carico di DALYMOTION SA le spese della disposta consulenza tecnica d’ufficio.