Ucciso ambasciatore russo, il momento dello sparo