STRAFALCIONI IN RETE

Se le notizie politiche vi annoiano, seguitele su Twitter tramite l’agenzia Ansa. Sarà l’effetto della fretta di dover concentrare tutto in 140 caratteri, ma se è noiosissimo leggere della solita polemica sulle dichiarazioni di Giovanardi contro gli omosessuali, letta su Twitter è tutta un’altra storia, un altro mondo: «Giovanardi, donne che si baciano come pipì per strada». È un fantastico effetto straniante, da brivido, e non viene voglia di approfondire, di capire cosa significa, è bello prenderla così, poeticamente, come un verso di Dino Campana: «Donne che si baciano/come pipì per strada».
Inoltre Twitter annulla il politichese, nemmeno gli ambulanti senegalesi riescono a parlare come Napolitano tradotto dal Twitter dell’Ansa: «Napolitano: nessuno rovescerà tavolo», «Napolitano: Italia non è Grecia», e prima o poi il Giorgio di Twitter dirà alla Germania: «Merkel, vù cumprà debito pubblico?». Tra l’altro su Twitter è tutto un no, sì, avanti, indietro, come una manovra di Schettino, con parole tagliate come scogli: «Pd: no ostacoli insormontabi», oppure «Casini: avanti con forza, vediamo i risultati di Monri che sono positivi», dove Monri sarebbe Monti nell’universo alternativo dell’Ansa di Twitter.

Talvolta certi tweet suonano meravigliosamente sibillini, come l’ibis redibis non morieris in bello dei latini, e può fare comodo, ognuno può interpretarseli come meglio crede, tipo «Governo: Alfano, sconsiglio tutti candidare Monti», perché magari hanno sbagliato a mettere la virgola e va letto: «Governo, Alfano: sconsiglio tutti, candidare Monti». Magari candidandolo contro il Monri di Casini.