Furgone sulla folla a Toronto, paura nella città canadese