Lazio- Eintracht, la violenta aggressione al carabiniere dopo la partita